Despre Gemmza!

Neatza. Henry a postat despre un nou moderator (mai bine zis moderatoare). Priviti traducerea. Sa stiti ca mi-a fost putin mai greu sa traduc pentru ca Gemmza foloseste cuvinte ca "ya" sau "cuz" sau "yo" (pe acesta din urma , sincer, nu il inteleg). Dar, prima data, sa vedem cum arata ea acum:

Reporter: Ai vreun dragon?
Gemmza: Am avut, dar mi-a fost greu sa ii intretin, asa ca i-am dat pe toti 3 spre adoptie. M-am simtit rau. Nu am vrut ca ei sa moara de foame :(

Reporter: Cum arata casa ta din Pandanda?
Gemmza: Sunt cam lenesa. Am inca lucruri de la Craciun dar intr-o zi o voi schimba. Sau poate nu.

Reporter: Care este imbracamintea ta preferata?
Gemmza: Banda cu curcubeu si in general lucrurile multicolore.

Reporter: Care e culoarea ta preferata?
Gemmza: Argintiu... Bling! bling!

Reporter: Care este jocul tau preferat?
Gemmza: Dragon's Revenge!

Reporter: Iti place mai mult vanatoarea de iepuri sau cea de fantome?
Gemmza: Sunt cu totul pentru fantome, pentru ca nu doar le prinzi ca la iepurasi, ci si trebuie sa ai grija pentru ca celelalte 2 te pot ingheta. Este mult mai periculos!

Reporter: Care este festivalul tau preferat?
Gemmza: Pumpkin Festival. Imi plac mult culorile.

Reporter: Care e Questul tau preferat?
Gemmza: In Questul unde faci placinta. Sper ca intr-o zi se va veni la noi ca sa dea fiecarui panda cate o felie de placinta pentru ajutor!

Reporter: Care e camera ta preferata din Pandanda?
Gemmza: Misty Hill.

Reporter: Care este cel mai bun lucru atunci cand esti Moderator?
Gemmza: Cel mai bun lucru cand esti Moderator este ca pot intalni multi ursi panda cool care ma fac sa rad si in acelasi timp respecta regulile. Ei fac aceasta indatorire de Moderator cea mai frumoasa!

Reporter: Care este cel mai greu lucru atunci cand esti Moderator?
Gemmza: Pandas furiosi care nu inteleg ca, atunci cand exista 5 sau mai multi pandas cu care vorbesc de odata, uneori imi ia timp sa raspund. Asta nu inseamna ca nu va plac...

Reporter: Ce iti place sa faci atunci cand nu moderezi?
Gemmza: In realitate, eu sunt un soricel de laborator care incearca sa se duca in jurul lumii impreuna cu prietenul meu care e umpic cam... Nu, nu incerc. Sau incerc?

Reporter: Ce te face sa zambesti in Pandanda?
Gemmza: Pandas poiliticosi... Ei fac regulile in lumea asta! Oh, si pandas care imi spun povesti despre cum ne-am intalnit prima data. E foarte cool!

Reporter: Mai ai ceva de spus celor de la Pandanda?
Gemmza: Stiu ca nu sunt prin Pandanda prea des si nici prea mult timp, dar nu, eu nu sunt un Moderator nou. Jur ca am fost acolo un timp. Si da... Pentru cei care ma intreaba de fiecare data

cand ma vad... imi amintesc.

Cum am zis, Gemmza nu prea a folosit o exprimare pe intelesul meu...

-CooldivaX-